чан ми инэ

Doctor Frost
Dakteo Peuroseuteu / dak-teo peu-ro-seu-teu
닥터 프로스트 / 佛洛斯特医生

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: психология, криминал, драма, детектив, триллер, мистика
Серии: 10 серий по 59 мин.
Режиссёр: Sung Yong-Il
Канал: OCN
Русские субтитры: Bears, Азалии, Black pearl, Canella
Русская озвучка: SOUND-GROUP, STEPonee

Актриса Ли Бо Ён / Lee Bo Young буквально светится радостью на опубликованном недавно фото в Instagram. До родов ей осталось совсем немного. Напомним, звездные супруги Ли Бо Ён и Чжи Сон / Ji Sung ожидают рождения своего первого ребенка в конце июня. В марте они объявили пол ребенка: это девочка, малышка Kwak Bo Be.

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO
Слова: Jo Yoon Kyung, January 8th, Kim Dong Hyun
Музыка: Teddy Riley, DOM, Lee Hyun Seung, J.Sol, Dantae Johnson
Название песни: Call Me Baby
Альбом: EXODUS
Перевод: английский, русский

Hakgyo 3
학교3

Страна: Южная Корея
Год: 2000
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 49 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lee Kang Hyun, Lee Jae Sang
Канал: KBS2
Перевод: Popo
Добавлено: 3 серия (субтитры)

Hakgyo 2 / 학교2

Страна: Южная Корея
Год: 1999
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 42 серии по 55 мин. + спешл
Режиссёр: Go Young Tak, Lee Kang Hyun
Канал: KBS2
Перевод: Popo

Long Live Love
Aejungmanmanse
Да здравствует любовь
The Woman Who Never Loses

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 57 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Joo Sung Woo
Перевод: фансаб группа IRISubs, Zoloto

Бесконечная любовь
Endless Love /Ggeuteobsneun Sarang
kkeut-eobs-neun sa-rang
끝없는 사랑 / 无尽的爱

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, романтика, криминал, триллер
Серии: 37 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Hyun Jik
Канал: SBS
Перевод: Мания

Нодамэ Кантабиле / Кантабиле завтрашнего дня / Кантабиле Нэиль
Naeil's Cantabile / Tomorrow Cantabile
Cantabile Romance / Nodame Cantabile: The Final Movement
내일도 칸타빌레 / 노다메 칸타빌레 최종악장 / 칸타빌레 로망스 / 明日如歌

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Серии: 16 серий по 58 мин.
Режиссёр: Han Sang Woo, Lee Jung Mi
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Альянс, Joo Won Group, Bears, SUBfire
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk

Мы увидим историю одного 70-летнего хозяина отеля, который большего всего в жизни любит две вещи: себя и деньги. Однако судьба подарит этому престарелому нарциссу-скряге второй шанс, и он вдруг помолодеет на 40 лет. Теперь ему придётся стать мальчишкой на побегушках и трудиться в отделе обслуживания номеров. Если повезёт, может, хоть ума наберётся и влюбится в какую-нибудь девушку. Кто знает?.. (с) boo
Смотреть дораму

17 ноября в Сеуле прошла церемония награждения "South Korean Popular Culture and Arts Award 2014", которую посетили: Ким Су Хён / Kim Soo Hyun и Ли Мин Хо / Lee Min Ho, а также другие знаменитости, такие, как Син Дон Ёп / Shin Dong Yup, Пэк Чи Ён / Baek Ji Young, Ким Бо Сон / Kim Bo Sung, EXO и Red Velvet.

Великий торговец Ким Мандук
Geosang Kim Man Deok
The Great Merchant / Colossus Kim Man Deok
Geo-sang Kim-man-deok / 거상 김만덕 / 巨商金万德

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический
Серии: 30 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Kang Byung Taek, Kim Sung Yoon
Канал: KBS1
Перевод: Zoloto

Роман ведьмы / Ведьмин роман / Любовь ведьмы / Последний роман ведьмы
Witch’s Romance / A Witch’s Love / Witch’s Love / Manyeoui Yeonae / 마녀의 연애 / 魔女的恋爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Bears, Beloved OnnieSubs, Big Boss, ТОМАТО
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA

Давай! Чан По Ри / Чан Бо Ри Здесь!
Come! Jang Bo Ri / Jang Bo-ri Is Here! / Jang Bo Ri is Here!
Wattda! Jang Bo Ri / wass-da! jang-bo-lee
왔다! 장보리 / 来了！张宝利

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 52 эпизода по 64 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Baek Ho Min
Русские субтитры: SUBfire, Canella

"The 2014 Korea Drama Awards" опубликовала список номинантов и любимых корейских дорам, претендующих на награду. Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon, Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и Ли Мин Хо / Lee Min Ho - конкуренты в номинации на звание лучшего актёра, которые представляют как три основных эфирных канала, так и кабельные. Ким Су Хён и Чон Чжи Хён номинированы за роли в "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), а Ли Мин Хо - за роль в "Наследники" ("The Heritors"). Ха Чжи Вон борется за победу с ролью в "Императрица Ки" ("Empress Ki").

Shineui Kwijeu Shijoon 4
sin-eui kwi-jeu si-jeun-4
신의 퀴즈 시즌4 / 神的测验 4

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, криминал, мистика, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Lee Min Woo
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Like the Moon Escaping from the Clouds
Kureumeul Beoseo Nan Dalcheoreom
구르믈 버서난 달처럼

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: исторический, экшн
Режиссёр: Lee Joon-Ik
Русские субтитры: komarik
Русская озвучка: DeMon

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Золотая башня / Gold Tower
Golden Tower / Hwanggeumgeotab
hwang-geum-geo-tab
황금거탑 / 金塔

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Серии: 20 серий по ?? мин.
Жанр: семейный, комедия
Режиссёр: Min Jin Ki, Jung Hyun Nam, Park Hyun Joo, Lee Jin Yong, Min Ji Yoon, Kim Young Eun
Канал: tvN
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

SBS "Inkigayo" вернулось с очередным эпизодом, полным захватывающих выступлений, которые вам представляли Ли Ю Би (Lee Yoo Bi), Кванхи (KwangHee), а также Сухо (Suho) и БэкХён (BaekHyun) из EXO. В эпизоде на сцену шоу вернулись: B2ST, AOA, GOT7, J-Min, MAMAMOO и HISTORY.

Ветеринар
Horse Doctor
The Horse Healer
Ma-eui
마의

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung-Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Аметист

Романтичный Президент
The Romantic President
The President who Plays the Piano
Pyano jineun daetongryeong
피아노 치는 대통령

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Jeon Man-bae
Перевод: Seiya & Co